Lilli
- geschreven doorSara De Martino
- vertaald doorHenrieke Herber en Lies Lavrijsen
informatie
- Verschenen
- 2026
- Genre
- jeugdboek
- Aantal bladzijden
- 240 pagina's
- omslagontwerp
- Jeffrey Dral en Marianne van der Walle
- inkijkexemplaar
- hier
- Leeftijd
- 12+
- Beschikbaar als
- hardcover
Lilli groeit in het Genua van de jaren vijftig op met een strenge moeder, een zieke vader en een heleboel zussen. Maar dan ontmoet ze Ida: een straatmeisje van wie Lilli haar ogen niet af kan houden. Via Ida leert ze een bende van schoffies kennen bij wie ze na de dood van haar vader gaat wonen. Bij hen ontdekt ze hoe juist het is dat ze als jongen wordt gezien. Bij hen leert ze ook de liefde kennen – en de ultieme strijd die ze daarvoor zal moeten leveren.
Debutante Sara De Martino schreef een historische vertelling die je bijna in 3D uit de pagina’s op ziet springen. Gebaseerd op een waar verhaal trekt ze je van de ene naar de andere levendige scène. Een onweerstaanbaar boek over uitvinden wie je werkelijk bent, hoe je werkelijk gezien wilt worden en bij wie je werkelijk wilt horen.
Leest als een Italiaanse film
Bekroond met de Premio Giovanni op het Italienisches Literaturfestival München
Sara De Martino won A caccia di storie (talententraject voor jonge auteurs)
Aanbevolen door Davide Morisonotto (auteur van o.a. Twee fonkelrode sterren in de blinkend witte sneeuw en Het mysterieuze horloge van Walker & Dawn)
De pers in Italië:
‘Adembenemend avontuur.’
– gay.it
‘Lilli is een personage met wie je gemakkelijk meeleeft in dit verhaal over groei, genegenheid en gemeenschapszin.’
– Magma Magazine
Persreacties
Boekenkrant (Hubertine Andeweg-Mol)
'mooi en meeslepend jeugdboek'.
'De Martino weet de sfeer van het naoorlogse Genua overtuigend neer te zetten. De stad, de straten en het dagelijks leven vormen een levendige achtergrond voor Lilli’s verhaal.
Wat Lilli extra bijzonder maakt, is dat onder het avontuurlijke verhaal een persoonlijke geschiedenis schuilgaat. De Martino geeft met dit boek haar tante als het ware een stem en laat haar verhaal opnieuw leven.'
jaapleest.nl
'Het is in alles een heel Italiaans jeugdboek dat de sfeer ademt van Ferrante en Pasolini. Het is altijd warm en stoffig, er is armoede en het leven speelt zich voor een groot deel op straat af. De Martino tekent die sfeer en het levensgevoel dat erbij hoort overtuigend in het filmische verhaal dat zich voor de ogen van de lezer afspeelt. Je ziet de schoffies rennen door de straten, achternagezeten door de carabinieri.'
Hebban (Juf Veronique)
'Terwijl je Lilli volgt, waan je je moeiteloos in het Genua van de jaren vijftig. De auteur brengt de stad tot leven met haar beschrijvingen van de straten, de kleding, de gewoontes en de toenmalige samenleving. Het voelt alsof je zelf tussen de inwoners rondloopt.'
'Het einde is bijzonder knap opgebouwd. Zonder iets prijs te geven: plots vallen alle puzzelstukjes op hun plaats (...).'
' Alsof dat nog niet sterk genoeg is, ontdek je achteraf dat verschillende personages gebaseerd zijn op echte mensen. Dat besef geeft dit verhaal nog meer diepgang en maakt het des te indrukwekkender.' en:
'Een meeslepende historische roman die geschiedenis, sterke personages en een ingenieuze opbouw moeiteloos met elkaar verweeft. Een debuut dat absoluut naar meer smaakt.'
Sara De Martino
Italiaans
)