Esther Ottens (1966) studeerde Vertaalwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam en vertaalt uit het Duits en het Engels sinds jaar en dag en het liefst kinder- en jeugdboeken. Daarnaast geeft ze met hart en ziel Nederlandse les aan nieuwkomers.